The Tide (tradução)

E há três, conte-os... três,
Crianças brincando na praia
Eles eram ansiosos para aprender,
Para serem ensinados e para ensinar

Tem a Veronica
Ela morde o lábio
Enquanto ela assiste as ondas ficando brancas no topo
E tem a Vada
Cheia de alegria
E por sorte ela ainda não suporta o sinal de um menino
E por último, Dade
Seu cabelo dança no vento
E ele se pergunta o quê é o amor
E por quê isso tem que acabar

E ele não consegue entender
Como todo mundo continua respirando quando o amor verdadeiro termina.
A mãe dele sussurra
O céu não é um lugar que você vai quando morre
É aquele momento na vida, que você realmente se sente vivo
Então viva o momento
E siga esse conselho, Viva cada palavra
Amor é só uma mentira então esqueça qualquer coisa que você já ouviu
E agora, viva o momento

E há três, conte-os... três,
Crianças crescendo na praia
Eles eram ansiosos para aprender,
Para serem ensinados e para ensinar

Tem a Veronica
Ela lambe os lábios
Enquanto espera pelo seu primeiro beijo realmente apaixonado
E há Vada
Ela não consegue admitir a inveja,
De sua irmã Veronica, e de como ela é linda (e de como ela é linda)
Por último tem o Dade
Ainda sentado na doca
Refletindo sobre a vida, e ele pula sobre as pedras
E ele se pergunta quando seu pai irá voltar
Mas ele não vai voltar

E ele não consegue entender
Como todo mundo continua respirando quando o amor verdadeiro termina
A mãe dele sussurra
O céu não é um lugar que você vai quando morre
É aquele momento na vida, que você realmente se sente vivo
Então viva o momento
E siga esse conselho, Viva cada palavra
Amor é só uma mentira então esqueça qualquer coisa que você já ouviu (esqueça tudo)

E há três, conte-os... três,
Crianças faltando na praia
Eles eram ansiosos para aprender,
Para serem ensinados e para ensinar

Mas o triste
É que eles nunca viveram depois dos quinze anos
Devido ao descuidado da mãe deles
Que foi dominada pelo seu ex-amor, pai deles
Ela nem percebeu, ou prestou muita atenção
Quando a maré veio e levou os três dela, para o oceano
Agora os conselhos dela... eles parecem tão inuteis

Não, o céu não é um lugar que você vai quando morre
É aquele momento na vida quando você toca ela e você se sente vivo
Então viva o momento
E siga esse conselho, viva cada palavra
O amor é completamente real, então esqueça qualquer coisa que você já ouviu
E agora, viva o momento

The Tide (tradução)

Original

The Spill Canvas